Scheiße, wie schreib’ ich das jetzt?
Scheiße in Romanen – natürlich geht’s hier nicht um die qualitative Bewertung des Inhalts. Sondern um die Orthographie: Wie schreibt man das eigentlich richtig?

Es ist wahrscheinlich der am häufigsten verwendete Kraftausdruck in der deutschen Literatur, noch vor dem neudeutschen Fuck, Shit, Bullshit und dem traditionellen Mist. Sogar in den anspruchsvollsten Romanen wird in der wörtlichen Rede nicht auf Scheiße verzichtet. Und obwohl es geradezu inflationär verwendet wird, haben viele Autoren konkrete Probleme mit der Groß- und Kleinschreibung von „Scheiße“.

Scheiß drauf oder scheiß drauf?

Heißt es Scheiß drauf oder scheiß drauf? Scheiße, Scheiße Scheiße oder scheiße, scheiße, scheiße? Wenn man „scheiße“ durch „doof“ ersetzen kann, dann gilt Kleinschreibung. Wenn man aber „so eine“ davorstellen kann oder möchte, dann ist Großschreibung angesagt. Wenn nichts davon oder beides passt, dann hat man die Wahl, dann kommt es eher auf den Kontext an, z. B. ob es sich gerade um einen Dialog oder die Gedanken eines Charakters handelt. Ein Ausnahmefall ist „Scheiß auf“, das großzuschreiben ist. Denn es ist normalerweise keine Anweisung, die wörtlich zu verstehen wäre, sondern die Verkürzung der Redewendung „einen Scheiß auf etwas geben“.

Hier die üblichen Verwendungsvariationen:

große Scheiße

Scheiße, Scheiße, Scheiße (fluchend)

Du siehst scheiße (schlimm) aus

ich finde das scheiße (doof)

das ist Scheiße (Mist)

das ist scheiße (doof)

Scheiß auf … (ich gebe einen Scheiß auf …)

scheiß drauf! (das ist mir komplett egal)

ich scheiß drauf (das ist mir gleichgültig)

Link zum Tipp: https://autorenlektorat.de/scheisse.php
Letzte Änderung: 23.02.2019
Individuelle Hilfe: Fragen zu einem speziellen Spezialfall? Schreiben Sie uns eine E-Mail oder schauen Sie im Forum vorbei. Wir helfen gern weiter.
Mehr Wissenswertes zum Thema Schreiben und Sprache, Wörterlisten oder die Rechtschreibregeln finden Sie auf unserer Hauptseite.

Neuigkeiten

Fehler-Haft-Weblog

Dranbleiben

Folgen bei Twitter Facebook-Profil RSS-Feed
~ ~ Fehler-Haft ~ ~ Fehler-Haft|Autoren ~ ~ Fehler-Haft|Science ~ ~
[ Smartphone-Ansicht deaktivieren ]